Tel: +372 52 20 562

Email:sabantuy2019tallinn@gmail.com

© 2019 by Ida-Virumaa Kultuuri Ühing

 Proudly created with Wix.com

1098_20190616
1209_20190616
1083_20190616
1046_20190616 (1)
1008_20190616 (1)
1365_20190616
1487_20190616
1481_20190616
1874_20190616
1923_20190616
1905_20190616
2482_20190616
2468_20190616
2494_20190616
2508_20190616
2561_20190616
2547_20190616
2590_20190616
2609_20190616
2642_20190616
2930_20190616
3010_20190616
3091_20190616
3184_20190616
3334_20190616
3890_20190616
4031_20190616
1365_20190616
1466_20190616
1587_20190616
1853_20190616
1923_20190616
1921_20190616
1874_20190616
2453_20190616
2649_20190616
2647_20190616
2918_20190616
3116_20190616
3957_20190616
1098_20190616
1209_20190616
1083_20190616
1046_20190616 (1)
1008_20190616 (1)
1365_20190616
1487_20190616
1481_20190616
1874_20190616
1923_20190616
1905_20190616
2482_20190616
2468_20190616
2494_20190616
2508_20190616
2561_20190616
2547_20190616
2590_20190616
2609_20190616
2642_20190616
2930_20190616
3010_20190616
3091_20190616
3184_20190616
3334_20190616
3890_20190616
4031_20190616
1365_20190616
1466_20190616
1587_20190616
1853_20190616
1923_20190616
1921_20190616
1874_20190616
2453_20190616
2649_20190616
2647_20190616
2918_20190616
3116_20190616
3957_20190616

        Татары всего мира уважают свое богатое культурное наследие, особенно ярко это ощущается, живя вдали от Родины.

16 июня Таллинн стал центром IV Европейского Сабантуя. История праздника Сабантуй  восходит к древним временам, но прошедшее  мероприятие - это прежде всего культурное событие, которое было призвано объединить татар Эстонии и членов общины Европы. Гости из Великобритании, Венгрии, Бельгии, Германии, Латвии, Литвы, Финляндии, Швейцарии, Польши и Чехии посетили столицу Эстонской Республики. 

Праздник не только собрал  татар со всех уголков Европы, но и познакомил  жителей Эстонии с яркой  и колоритной татарской культурой, их радушием, гостеприимством и открытостью.

Данное мероприятие  нашло широкую поддержку  в Фонде интеграции и Министерстве Культуры  Эстонии и в этом году Сабантуй был включен в календарь празднований 150-летия легендарного праздника песни и танца.

  Эмоциональные татарские танцы раскрыли  колорит и красоту национальных костюмов. Уникальное, лиричное песнопение наполнило парк Башенной Площади. Нам всем здорово повезло не только с погодой, но мы услышали мелизматику татарского песнопения и переливы татарской гармони. Праздник проник в каждый уголок парка, не возможно было успеть  успеть везде и не пропустить самого главного. Даже древние стены Старого города, у подножия которого разместится праздник, наверняка тогда проснулись на мгновенье.  Что же, такое не бывает даже раз в 100 лет. 

Тяжелая была работа и для мастеров борьбы  «Курэш». Главный приз достался  Батыру Ривкату  Гараеву ( г.Таллинн, Эстония).

  Дети смогли  проверить свое мастерство на различных соревнованиях, им было чем заняться и они не остались без присмотра. Бег в мешках, игры, разбивание горшков, бой с подушками, бег с коромыслами, ходули  и многое другое. Никто не ушел без приза.

Гости смогли продегустировать аутентичную татарскую кухню. 

А большая тюбетейка из  10 000 баурсаков - нежнейшей воздушной татарской сладости в меду, встречала каждого посетителя.

Концертная программа была не только яркой и насыщенной, но и очень душевной.  Лучшие артисты из Татарстана, словно драгоценные камни, сверкали и радовали публику своими выступлениями, сцена стала настоящим магнитом. 

Вы же помните, как  ваши ноги сами повели вас в пляс, а душа пела.

 Дорогие друзья, мы рады что наш праздник удался. Мы благодарны всем, кто принял  в нем участие, оказал поддержку и внимание.

До встречи на следующем Сабантуе!

  

Оргкомитет.

?Mis on Sabantuy 

Sabantuy kirjeldas esmakordselt 921. aastal araabia reisija Ibn Fadlan, kes saabus Bulgaarias Bagdadi suursaadikuna.

Kas te arvate, et Sabantuy on tore kohtumine sõpradega? Aga ei. See on tatari pidu, millel on väga sügavad juured, kuid on säilitanud oma traditsioonid täna. Sõna "Saban" tõlkes Tatarist tähendab: "ader" tähendab kevadet välitööd ja sõna "tui" tähendab puhkust. Seetõttu on „Sabantuy” kevadel välitööde edukas lõpuleviimine ning tervisliku eluviisi, jõu, osavuse ja heaolu tähistamine!

Mis on hea Sabantuy? Kus ja kuidas seda tähistatakse? Sabantuy peamised elemendid on maadlusvõistlused, mis jooksevad kottides, jooksevad lusikaga ja hammastega muna, purustades silmaklapitud potid ja muud tore spordiüritused. Kõige populaarsem lõbus on kuresh, vöö maadlus erinevas vanuses meeste vahel. Loovad funktsioonid muudavad puhkuse erksaks, eristada kõigist.

Rõõmus rahvapüha Sabantuy ei saa olla täielik ilma traditsiooniliste tatari roogade maitseta.

Что такое Sabantuy?

Впервые праздник был описан в 921 году арабским путешественником Ибн Фадланом, прибывшим в Булгар в качестве посла из Багдада.

Думаете, Сабантуй - это весёлая встреча с друзьями? А вот и нет. Это татарский праздник с очень глубокими корнями, но сохранил свои традиции и сегодня. Слово «сабан» в переводе с татарского имеет значение: «плуг» - весенне-полевые работы, а слово «туй» – праздник. Поэтому «Сабантуй» - это успешное завершение весенне-полевых работ , а также - праздник здорового образа жизни, силы, ловкости и благополучия!
Чем же хорош Сабан Туе? Где и как его празднуют?
Основными элементами Сабан Туе являются соревнования по борьбе, бегу в мешках, бегу с ложкой и яйцом в зубах, разбивание горшков с завязанными глазами и прочие экзотические спортивные мероприятия. Самая любимая забава - куреш, борьба на поясах, которая проводится между мужчинами разных возрастов.. 

Творческие особенности делают праздник ярким, выделяющимся из всех. Веселый народный праздник СабанТуе не может быть полным без дегустации традиционных татарских блюд. 

 IV Euroopa Sabantuy ajalugu

Euroopa liidu riikidevaheline Tatari Assotsiatsiooni laiendatud istungil 2017 aastal (“Euroopa tatari Aljans” - ATA), mis toimus Oxfordis (Suurbritannias), otsustati korraldada 2019 aastal Tatari Euroopa rahvusvahelise suurürituse „Saban tue“ Tallinnas. See juba viies Euroopa Saban tue, millest eelnevad korraldati Lätis, Leedus, Saksamaal ja Prantsusmaal. Maailmas, kus tegutsevad tatari kogukonnad 2017.aastal, viidi läbi 358 samalaadseid üritusi Euroopas, Ameerikas, Austraalias, Hiinas, Kanadas, Suurbritannias, Türgis jne.

“Euroopa tatari Aljansis” (ATA) koondab kolme Eesti tatari kogukonda, kes on ka organisatsiooni asutajad.

2017.aasta septembris valiti IV Euroopa Euroopa Sabantuy 2019 korralduskomisjon.

Sisse said Eestimaa tatari kogukonna esindajad. Toimuva ürituse kuupäev ja koht: 16.06.2019, Tallinna Tornide väljakul.

  • Organiseeriad on Ida- Virumaa tatari kultuuri Kogukond.

История  IV Европейского Сабантуя

На расширенном заседании международной ассоциации татар стран ЕС - «Альянс татар Европы» (АТА), проходившем в апреле 2017, в г. Оксфорд (Великобритания), было принято решение провести в столице Эстонии – Таллинне, в 2019 году европейский татарский национальный праздник Сабан туе (Sabantuy). Это будет пятый по счету европейский Сабантуй, после проведенных ранее в Латвии, Литве, Германия и Франции. Ежегодная традиция праздника расширяет свои границы. К примеру, в 2017 было проведено 358 подобных мероприятий по всему миру в странах Европы, США, Австралии, Китае, Канаде, Великобритании, Турции и далее, где проживают татары и действуют татарские общины.

В «Альянс татар Европы» (АТА) входят три татарских общины Эстонии, являясь учредителями организации.

В сентябре 2017г. был избран Оргкомитет IV европейского Сабантуя 2019, в него вошли представители действующих татарских национальных обществ Эстонии.

Место и дата проведения мероприятия: г. Таллинн, парк Башенная Площадь, 16.06.2019.

  • Организатор Ида-Вирумааское татарское культурное Общество.

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now